Hosszú regények hosszú őszi estékre

Nyáron a rövid könyvek ideje van: strandon, vonaton, két program között. Ősszel viszont, amikor korán sötétedik és a hétvégék is lassabbak, eljön a vastag regények ideje. Egy hosszú könyv nem feladat, hanem hely, ahová hetekig vissza lehet járni – a szereplők a barátaiddá válnak, és amikor véget ér, hiányozni fognak.

Nyolc nagy regényt ajánlunk, a megjelenésük sorrendjében. Egyik sem könnyű olvasmány a szó szoros értelmében, de mindegyik megéri a ráfordított estéket. Van köztük romantikus, borongós, filozofikus és mulatságos is, így bármilyen hangulatban vagy, találsz közöttük olyat, amely most neked szól.

Hogyan ne akadj el?

• Adj neki ötven oldalt. A nagy regények lassan indulnak, mert világot építenek. Az ötvenedik oldal körül derül ki, hogy a tiéd-e.
• Olvass minden nap egy keveset. Napi húsz-harminc oldal egy hónap alatt egy hatszáz oldalas regény.
• Írd fel a neveket. Az orosz és a családregényeknél egy cetli a szereplőkkel sokat segít.
• Ne félj a szünettől. Ha egy rész nehezen megy, olvass közben valami rövidet, aztán térj vissza.

Charlotte Brontë: Jane Eyre (1847)

A regény 1847-ben jelent meg, Currer Bell álnéven. Az árva Jane a Reed családnál, majd a lowoodi jótékonysági iskolában nő fel, aztán nevelőnő lesz Mr. Rochester Thornfield Hall nevű birtokán, amely titkot rejt.

Gótikus regény, szerelmi történet és egy fiatal nő harca a függetlenségéért egyszerre. A klasszikus magyar fordítás Ruzitska Mária és Görgey Gábor munkája. Ha szereted a borongós házakat és a szenvedélyes, de makacs hősnőket, itt kezdd. (Rövidített, ifjúsági változata A lowoodi árva címmel is megjelent – ha teheted, a teljes regényt válaszd.)

Lev Tolsztoj: Anna Karenina (1878)

Folytatásokban 1875 és 1877 között jelent meg, könyvként 1878-ban. Anna, Karenin hivatalnok felesége, végzetes szerelmi viszonyba kezd Vronszkij gróffal, Moszkva és Szentpétervár társasági világában. Mellette fut Levin, a földbirtokos és Kitty története – a két szál együtt adja ki a regény egészét.

A klasszikus magyar fordítást Németh László készítette. Sokan csak Anna történetére emlékeznek, pedig Levin fejezetei a könyv csendes szíve. Az őszi estékre talán ez a legjobb választás a listáról. Ha utána filmre vágysz: Greta Garbo 1935-ös és Keira Knightley 2012-es Annája is megér egy estét.

Thomas Mann: A varázshegy (1924)

1907 augusztusában a fiatal hamburgi mérnök, Hans Castorp meglátogatja unokatestvérét, Joachim Ziemssent a davosi Berghof szanatóriumban. Három hétre tervezi az utat – és hét évig marad, egészen 1914-ig.

Lassú, gondolkodó regény az időről, a betegségről és arról, hogyan szakad ki egy ember a hétköznapokból. Mann 1929-ben irodalmi Nobel-díjat kapott. Magyarul Szőllősy Klára fordításában olvasható. Ezt a könyvet nem kell sietni: a lassúság itt maga a téma.

Daphne du Maurier: A Manderley-ház asszonya (1938)

Az eredeti címe Rebecca. Egy félénk fiatal nő, akinek a nevét sosem tudjuk meg, feleségül megy az özvegy Maxim de Winterhez. A cornwalli Manderley-birtokon a halott első feleség, Rebecca, és a házvezetőnő, Mrs. Danvers árnyékában kell élnie.

Feszült, sötét és nagyon olvasmányos – a lista legkönnyebben olvasható könyve. Hitchcock 1940-es filmje elnyerte a legjobb filmnek járó Oscar-díjat. Ha a Jane Eyre tetszett, ez lesz a következő.

Mihail Bulgakov: A Mester és Margarita (1966–1967)

Bulgakov 1928 és 1940 között írta, de csak évtizedekkel a halála után, 1966–67-ben jelenhetett meg, akkor is cenzúrázva egy moszkvai folyóiratban. Az ördög, Woland kíséretével – köztük Behemóttal, a kandúrral – megérkezik a harmincas évek Moszkvájába. Közben fut a Mester regénye Poncius Pilátusról, Margarita pedig mindent megtesz, hogy megmentse a szerelmét.

Szatíra, fantasztikum és szerelmes regény egyszerre, és tele van humorral. Magyarul Szőllősy Klára fordításában jelent meg először 1969-ben.

Gabriel García Márquez: Száz év magány (1967)

A Buendía család hét nemzedéke a kitalált Macondo városában, amelyet a család ősatyja, José Arcadio Buendía alapított. Csodák és hétköznapok, háborúk és szerelmek keverednek egymással, mintha ez lenne a világ legtermészetesebb dolga.

García Márquez 1982-ben irodalmi Nobel-díjat kapott. Magyarul Székács Vera fordításában 1971 óta olvasható. A szerző életében nem adta el a megfilmesítés jogát; a regényből végül 2024 decemberében mutattak be televíziós sorozatot. Itt különösen igaz a tanács: írd fel a neveket, mert sok az ismétlődő keresztnév.

Donna Tartt: A titkos történet (1992)

Richard Papen, a kaliforniai egyetemista bekerül a vermonti Hampden College egy zárt kis csoportjába: a klasszika-filológia hallgatóiba, akiket Julian Morrow tanít. A csoport végül gyilkosságot követ el – ezt a regény már az első oldalakon elárulja, a kérdés nem az, hogy mi történt, hanem az, hogy miért.

Donna Tartt első regénye, és sokak szerint a „sötét egyetemi regény” műfajának mintája. Magyarul Greskovits Endre fordításában olvasható. Ködös, esős novemberi hétvégékre tökéletes.

Elena Ferrante: Briliáns barátnőm (2011)

A Nápolyi regények első kötete. Elena „Lenù” Greco, az elbeszélő, és Raffaella „Lila” Cerullo gyerek- és kamaszkora egy szegény nápolyi negyedben, az ötvenes években. Barátság, rivalizálás és szeretet – két lány, akik egész életükben egymáshoz mérik magukat.

Magyarul Matolcsi Balázs fordításában jelent meg. A kötet végére szinte biztosan kézbe veszed a következőt – és a négy könyvvel együtt az egész tél megvan. A regényekből 2018 és 2024 között televíziós sorozat is készült.

Ha csak egyet választanál

Ha izgalmat akarsz: A Manderley-ház asszonya vagy A titkos történet. Ha nagy szerelmi történetet: Jane Eyre vagy Anna Karenina. Ha humort és fantáziát: A Mester és Margarita. Ha varázslatos családregényt: Száz év magány. Ha barátságról szóló, sorozatként folytatható történetet: Briliáns barátnőm. Ha pedig igazán lassítani szeretnél, és nem bánod, ha a cselekmény helyett a gondolatok viszik előre a könyvet: A varázshegy.

Ha mégis rövidebbre vágysz

Nem minden estére kell vastag könyv. Az 50 könyv, amit érdemes elolvasni listán külön csoportban gyűjtöttük össze a rövid regényeket, amelyeket egy-két este alatt el lehet olvasni. A borongós hangulathoz illő krimiket pedig a krimiről szóló listánkban találod.