Kamaszoknak: nyolc regény, amely után nem kell noszogatni

Tizenkét és tizenhat év között az olvasás sokaknál elakad: a gyerekkönyvek már cikinek tűnnek, a felnőtt irodalom még idegen, a telefon pedig mindig kéznél van. Ilyenkor nem több kötelező olvasmány segít, hanem egy könyv, amely a kamaszt komolyan veszi – amelyben ugyanazok a kérdések merülnek fel, mint az ő életében: barátság, bátorság, igazságtalanság, az első nagy döntések. A jó ifjúsági regény nem leegyszerűsített felnőtt könyv, hanem olyan történet, amelyet egy tizenhárom éves és egy negyvenéves is élvez – csak mást talál benne.

Nyolc ilyen regényt ajánlunk, régieket és újabbakat vegyesen, a megjelenésük sorrendjében. Szülőknek, nagyszülőknek, tanároknak – és persze maguknak a kamaszoknak, akik ezt a listát olvassák.

Molnár Ferenc: A Pál utcai fiúk (1907)

A Tanulók Lapja 1906-ban közölte folytatásokban, könyvként 1907-ben jelent meg. Egy csapat pesti diák védi a grundot, a játszóterüket a vörösingesekkel szemben – és közben megtanulja, mit jelent a hűség, a vezetés és az áldozat.

Igen, ez kötelező olvasmány, de ne hagyd, hogy ez elriasszon: nagyon rövid, nagyon izgalmas, és a vége ma is megríkatja az olvasót. Fábri Zoltán 1969-es filmjét Oscar-díjra jelölték a legjobb idegen nyelvű film kategóriájában.

Fekete István: Tüskevár (1957)

Két pesti fiú, Tutajos – polgári nevén Ladó Gyula – és Bütyök – Pondoray Béla – a Kis-Balaton nádasai között tölti a nyarat, az öreg pákász és halász, Matula Gergely felügyelete alatt. Horgászat, tábortűz, éjszakai neszek – és egy nyár, amely alatt a városi gyerekből felnőtt lesz.

Annak ajánljuk, aki szeret a szabadban lenni, vagy éppen nincs alkalma rá. Az 1967-ben bemutatott televíziós sorozatot generációk ismerik; a regény folytatása, a Téli berek 1959-ben jelent meg.

Ursula K. Le Guin: A Szigetvilág varázslója (1968)

Egy bronzkovács fia Gont szigetéről, akit Karvalynak hívnak, varázslóiskolába kerül. Büszkeségből megidéz egy árnyékot, amely ettől kezdve üldözi őt a szigetvilágon keresztül.

A fantasy egyik alapkönyve, és a Harry Potter előtt jóval már varázslóiskoláról szólt. Le Guin nem a csatákra, hanem a felelősségre és az önismeretre helyezi a hangsúlyt, ezért felnőttként is érdemes olvasni. Magyarul Mohácsi Enikő fordításában jelent meg.

Michael Ende: A végtelen történet (1979)

Egy átlagos, de jó mesélő fiú – a magyar fordításban Bux Barnabás Boldizsár – belekerül abba a könyvbe, amelyet olvas, és Fantázia megmentője lesz. Szövetségese Atráskó, a fiatal harcos.

Könyv a könyvek szeretetéről és arról, mi történik, ha a képzelet elszabadul. A magyar kiadás Hárs Ernő fordítása. Wolfgang Petersen 1984-ben filmet rendezett belőle, de a regény sokkal többet tud, mint a film: a második fele egészen más, mélyebb történet.

Lois Lowry: Az emlékek őre (1993)

A tizenkét éves Jonas egy „tökéletes” közösségben él, ahol mindenki egyforma, nincsenek fájdalmak és nincsenek választások. A tizenkettesek ünnepségén őt választják ki arra, hogy egy idős embertől, az Örökítőtől átvegye a közösség emlékeit – és ezzel minden megváltozik.

A disztópiák klasszikusa, és jóval rövidebb, mint a későbbi sorozatok. 1994-ben megkapta a Newbery-érmet, az amerikai gyerek- és ifjúsági irodalom egyik legrangosabb díját. Magyarul Tóth Tamás Boldizsár fordította. Kiváló beszélgetésindító könyv szülőnek és gyereknek: mit adnánk fel a biztonságért cserébe, és mit nem? Erről egy vacsora alatt is érdemes beszélgetni, miután mindketten elolvastátok.

J. K. Rowling: Harry Potter és a bölcsek köve (1997)

Harry, az árva fiú, akit a nagynénje és nagybátyja nevel a Privet Drive 4. alatt, a tizenegyedik születésnapján megtudja Hagridtól, hogy varázsló – és megkezdi tanulmányait a Roxfort Boszorkány- és Varázslóképző Szakiskolában.

Valószínűleg nem kell bemutatni. Ha egy gyerek még nem olvasta, és fél a vastag könyvektől, ez az első kötet tökéletes belépő: a sorozat első része a legrövidebb. Magyarul Tóth Tamás Boldizsár fordításában 1999 óta olvasható.

Mark Haddon: A kutya különös esete az éjszakában (2003)

Swindon, 1998. A tizenöt éves Christopher John Francis Boone, aki kiválóan bánik a matematikával, de az emberekkel nehezen, egy éjszaka a szomszéd kutyáját holtan találja, vasvillával átszúrva. Nyomozni kezd – és a nyomozás közben a saját családja titkaira bukkan.

Krimi, családregény és egy egészen különleges elbeszélő hangja egyszerre. A regény 2003-ban elnyerte a Whitbread-díjat (az év könyve), a belőle készült színpadi változat pedig hét Olivier-díjat kapott. Inkább a lista nagyobbjainak ajánljuk, akik már nem riadnak vissza egy szokatlan szerkezetű könyvtől sem.

Suzanne Collins: Az éhezők viadala (2008)

Panem, Észak-Amerika romjain felépült ország. A tizenhat éves Katniss Everdeen a 12. körzetből önként jelentkezik a húga, Primrose helyett egy televízióban közvetített, életre-halálra menő viadalra.

Letehetetlen, és közben kemény kérdéseket tesz fel a hatalomról, a médiáról és a túlélésről. Magyarul Totth Benedek fordításában jelent meg. Ha a kamasz már látta a filmet, akkor is érdemes odaadni neki a könyvet: Katniss belső hangja csak a regényben szólal meg igazán.

Kinek melyiket?

• Annak, aki kalandot akar: Az éhezők viadala vagy A Szigetvilág varázslója.
• Annak, aki a barátságról és a bátorságról olvasna: A Pál utcai fiúk és a Tüskevár.
• Annak, aki szereti a rejtélyeket és a különös elbeszélőket: A kutya különös esete az éjszakában.
• Annak, aki maga is ír vagy rajzol, és sokat ábrándozik: A végtelen történet.
• Annak, aki már most a nagy kérdéseken gondolkodik – mi a szabadság, mit ér az emlékezés: Az emlékek őre.
• Annak, aki eddig semmit nem olvasott szívesen: Harry Potter és a bölcsek köve, mert utána még hat kötet vár rá.

Hogyan adj könyvet egy kamasz kezébe?

Ne kötelező házi feladatként. Hagyd ott az asztalon, mondd el, neked mi tetszett benne, vagy olvassátok egyszerre, és beszéljetek róla. Ha az első húsz oldal után nem megy, ne erőltesd – ebből a listából biztosan lesz másik, amelyik bejön.

Ha a kamasz már a felnőtt irodalom felé kacsingat, jó következő lépés lehet egy krimi vagy egy rövidebb klasszikus az 50 könyv, amit érdemes elolvasni listáról.